Allez aujourd’hui on commence par un petit jeu.
Sachant qu’en turc :
u se prononce ou
ö se prononce eu (comme dans cœur)
Que signifie cet enseigne ?
Aujourd’hui, on change de continent pour découvrir la rive asiatique d’Istanbul et plus précisément le quartier de Kadiköy, qu’un entrepreneur nous a conseillé. « Ca ressemble à la Californie » a-t-il dit.
Pour s’y rendre, on prend le tramway.
Puis le bateau pour traverser le Bosphore.
Plutôt agréables les transports en commun à Istanbul.
On peut même boire un thé ou jus d’orange frais (pour les garçons) en profitant de la traversée.
Nous posons pied en Asie et parcourons les ruelles piétonnes de Kadiköy.
On s’arrête déguster quelques mezzes dans un petit resto bien sympathique.
Puis on continue notre route jusqu’au Lego store que Sasha veut absolument visiter.
On découvre une autre facette d’Istanbul, version shopping. Moins mon truc mais bon, il en faut pour tous les goûts.
Où est Sasha ?
Puis on rentre à la maison en métro. Moins joli mais un peu plus rapide que le bateau de là où en est maintenant.
Nael a visio de prévue avec son copain Arthur.
Pour le diner de ce soir, on va goûter les olives et les fromages qu’on a acheté hier au marché égyptien.
Coucou
C’est toujours avec plaisir que je découvre Istanbul avec vos yeux.
Et heureuse de vous voir enchantés de votre séjour, de vos découvertes dans tous les domaines.
Et toujours avec la forme physique ! Vous en faites des kilomètres, vous allez avoir les mollets super musclés !
J’ai traduit quelques mots de turc ( pour votre lexique )
Temmuz : juillet
Taksim : Improvisation
KüçükÇiftlik : Petite ferme
Lutfen : S’il vous plait
J’en rajoute quatre autres :
İyi akşamlar
Öpücükler
Anne Büyükanne
Teşekkürler anne !
Oui on se met doucement au turc, pas facile la prononciation, rien que merci (teşekkürler), on a du mal à l’intégrer ! 🙂
Mais on tient bon et on essaye d’apprendre des nouveaux mots chaque jour, j’espère que l’épicier et le primeur de notre rue constateront nos progrès par rapport au début…
Öpücükler
C’est super de suivre vos tribulations dans les rues d’Istambul, grâce à vous, nous voyageons.
Vous avez l’air d’aller super bien ! On est ravi pour vous.
Archi a très envie de parler à Nael, on vous envoie un MP sur Whatsapp pour organiser ça.
Des bisous.
Archi et Sandrine