Quand on a regardé la météo, ils annonçaient très chaud aujourd’hui, jusqu’à 32°C. Depuis la France, ça peut paraître pas énorme après quatre vagues de canicule et les pics à 38°C, mais ici on tourne plus autour de 28°C donc pour nous, 32°C, c’est chaud, surtout qu’on marche beaucoup.
On s’est dit que la température et le fait qu’on soit en semaine, ça se prêtait bien à une journée plage.
On évite d’aller à la plage le week-end – enfin, tant qu’on peut faire autrement – c’est bondé et tout passe en tarif week-end. C’est donc à la fois plus sympa et plus économique d’y aller en semaine.
On prend le bateau direction les îles des Princes, on s’arrêtera à la première, qu’on n’a pas encore faite.
Ici les plages sont très différentes de celles de la mer noire au nord d’Istanbul.
Ce ne sont pas des plages de sable mais des plages de cailloux.
On accède à l’eau directement depuis la plage (aïe aïe les pieds…) ou bien depuis les escaliers des terrasses construites au-dessus de l’eau. L’eau est transparente et on voit plus de vie que sur les plages de la mer noire : algues, poissons, étoiles de mer et petites méduses (a priori inoffensives).
Nael a trouvé une bouteille à la mer que les vagues ont ramené sur le rivage. Dedans, un message en turc qu’on essayera de traduire ce soir. « Dommage que ce ne soit pas une carte au trésor » dit Nael.
Je pense que c’est une lettre d’amour car à la fin est écrit « seni seviyorum » et ça veut dire « Je t’aime » en turc.
Sinon, Nael et moi, on a goûté du poulpe grillé, un vrai régal !
La suite de l’après-midi se résume à : baignade, sauts dans l’eau, observation des poissons…
Sur le retour en bateau, en plus d’un magnifique soleil couchant, on a vu un groupe de plusieurs centaines de cigognes dans le ciel qui, on imagine, migraient vers l’Afrique.
Coucou
Vous devez bien apprécier cette journée détente dans l’île aux princes.
J’aurai bien voulu manger le poulpe grillé, voir les cigognes ….
Pour la bouteille à la mer que Nael a découvert, j’espère que le message ne sera pas trop triste……un poème d’amour ?
Une adresse pour y répondre ?
Dans ma jeunesse, les messages étaient écrits sur carte postale avec adresse de l’expéditeur , et envoyés lors des lâchers de ballons ( gonflés a l’hélium).
On les retrouvait dans les champs.
A la Rochelle , les températures sont redevenues normales pour la saison …. La semaine prochaine, il est prévue une énième canicule.
Il paraît que le raisin ( et le vin ) sera excellent cette année.
Bonnes ballades et bonnes visites.
A bientôt de les découvrir.
Bisous bisous
Coucou, oui une petite journée tranquille de temps en temps, ça fait du bien !
Pour le message, on ne l’a pas encore traduit, il ne semble pas y avoir d’adresse.
Tant mieux que les températures redeviennent normales en France, si ça pouvait durer…
Bisous
Ooooh génial cette histoire de bouteille à la mer ! Très curieuse de connaître le résultat une fois traduit 😉 Bisous, et profitez bien !
Tu es sûre ?
Bon alors préparez vos mouchoirs, voici la traduction sans doute très approximative de la lettre (amis turcophones, vos corrections sont les bienvenues…):
« La vie peut être si incroyable.
Soudainement, vous rencontrez la personne que vous voulez. C’est comme ça que notre histoire a commencé.
Je pensais que nous trouverions nos points communs et fusionnerions quand nous nous rencontrerions, mais nous n’avions presque rien en commun. Alors pourquoi étais-je toujours attiré(e) par lui/elle ?
Une beauté parfaite, des yeux divins pour la partie visible de l’iceberg. Un tempérament si joyeux qu’il/elle le partageait avec tout le monde autour. Comme si sa présence était la raison de ma torpeur.
Nous avons rompu aujourd’hui mon amour.
Je vois une deuxième route devant moi : attendre que quelqu’un vienne, sans toi, mes rêves sont pour quelqu’un d’autre.
Après avoir terminé cette lettre et partagé tous nos souvenirs, même si je ne peux pas te joindre, je vais la jeter à la mer et continuer mon chemin.
Je suis désolé(e) mon amour, laisse moi juste une dernière fois te dire que je t’aime.
Je n’ai même pas pleuré quand tu es parti(e), aujourd’hui, je suis en larmes sur ce papier mon amour.
Je t’aime
Au revoir mon amour »
Hahaha ! Eh ben, c’était bien une lettre d’amour, mais pas celle à laquelle on pouvait s’attendre 😉